es nicht ermángeln lássen* (an D) — проявля́ть, прилага́ть (старание и т. п.)
ich wérde nicht ermángeln, es zu tun уст. — я не преми́ну сде́лать э́то
Большой немецко-русский словарь. 2014.
Ermangeln — Ermangeln, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1) Fehlen, mangeln. Es ermangeln mir die Kräfte. Wenn mir die Gelegenheit ermangeln sollte. Ingleichen als ein Impersonale, mit dem Vorworte an. Es ermangelt mir am Gelde, an Kräften. Ich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ermangeln — ermangeln:1.⇨entbehren(1)–2.⇨fehlen(2) ermangelnentbehren,Mangelhabenan,fehlen,nichthaben,missen,vermissen;geh.:entraten,gebrechen;ugs.:abgehen,hapern … Das Wörterbuch der Synonyme
ermangeln — 2↑ mangeln … Das Herkunftswörterbuch
ermangeln — ausbleiben; mangeln; happern (bayr., österr.); hapern; fehlen * * * er|man|geln [ɛɐ̯ maŋl̩n] <itr.; hat; mit Gen.> (geh.): etwas (eigentlich zu Erwartendes, Wünschenswertes) nicht haben, nicht aufweisen: ich ermangele dieses Vorteils;… … Universal-Lexikon
ermangeln — er|mạn|geln; jeglichen Sachverstandes ermangeln … Die deutsche Rechtschreibung
ermangeln — mankiere … Kölsch Dialekt Lexikon
Entohnigen — * Entohnigen, verb. reg. act. welches im Hochdeutschen veraltet ist, einer Sache entschlagen, berauben, mit der zweyten Endung der Sache. Sich einer Sache entohnigen, sie von sich schaffen. Eines Dinges entohniget seyn, desselben beraubet seyn,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
entbehren — passen (müssen); entsagen; verzichten; entbehren können * * * ent|beh|ren [ɛnt be:rən]: a) <tr.; hat auf jmdn., etwas unfreiwillig verzichten müssen, (jmdn., etwas) nicht haben, nicht bekommen: wir haben diese Freiheit schmerzlich entbehrt; er … Universal-Lexikon
entbehren — 1. a) vermissen; (geh.): missen. b) auskommen ohne, Mangel leiden, verzichten; (geh. veraltend): entraten. 2. abgehen, ermangeln, fehlen, hapern, mangeln, nicht haben, ohne etw. sein, vermissen lassen; (geh.): gebrechen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
fehlen — 1. a) nicht bestehen, nicht existieren/vorhanden sein. b) abwesend/ausgeblieben/fort sein, ausfallen, fortbleiben, nicht anwesend/da/dabei sein, nicht erscheinen/kommen/teilnehmen, vermisst werden; (geh.): fernbleiben, nicht beiwohnen, nicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
mangjan (1) — *mangjan (1) germ.?, schwach. Verb: nhd. entbehren, mangeln?; ne. lack (Verb); Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: s. ing. *men (4), Verb, Adjektiv, klein, verkleinern, vereinze … Germanisches Wörterbuch
